Palabra Canarias

Gofio 

Harina tostada de millo o de trigo. Alimento de origen guanche, muy usado en la actualidad (en la leche, como los "corfles" o amasado con agua).

Golisnear/ golifiar 

Cotillear, husmear.

Guagua 

Un autobus. Y el bonobus NO es bonogua, es el bono (de la guagua).

Godo 

Habitante de la peninsula. No tiene por que ser despectivo. En formal se usa peninsular.

Godo Historico 

Los que de verdad lo eran.

Godo Jediondo 

Pelin menos amistoso.

Habichuela 

Judia verde (las habichuelas o judias blancas, en Tenerife son simplemente judias).

Hierbahuerto 

Hierbabuena.

Higo de leche -

Higo normal y corriente (de la higuera). 

                                                                        

Higo pico 

 Higo chumbo (fruto de la chumbera).

Jalar 

Proveniente del verbo halar (tirar hacia si de un cabo), se aplica de la misma forma pero para todo lo que sea tirar de algo con la mano. Es importante la pronunciacion como en Jediondo.

Jocico 

Morro. Que jocico!.

Jugo

Zumo, quizas un poco mas denso (de melocoton, por ej.)

Ruina 

Aguien de bajos instintos. Tambien una laja (El otro dia vino un ruina y me pidio fuego).

Laja 

Macarra.

Lambiar 

Simplemente lamer. Con sus multiples aplicaciones.

Lapa 

Termino no exclusivamente canario que designa un crustaceo que si se toma en Canarias de forma tipica. Esta muy rico asado.

Liga 

Cordon (las ligas de los tenis - los cordones de los tenis).

Machango 

Como insulto: pelele, payaso, tonto del culo. Si es sin faltar, entonces se refiere a un muñeco.

Mago mierda 

        Variante en tono de insulto, significa, ignorante, animal o bruto en tono despectivo.

Millo 

Maiz (del portugues, milho). Piña de millo, mazorca de maiz.

Ñame 

Además de un tuberculo que se come, significa pie.

Pachanga 

Bollo relleno de crema.

       

 Palique

Perorata, hablar sin parar. La persona es palicosa.

        

Papa 

Voz originaria de lo que luego se llamaria patata.

         

Pellizcon 

Coger un trozo de carne humana con la punta de los dedos indice y pulgar, girar la muñeca 180 grados sin soltarlo.

Peninsular 

Lo que se dice cuando realmente se quiere decir godo.

       

 Queque 

Proveniente del ingles Plumcake, significa evidentemente bizcocho (que no pan bizcochado).

Ruin 

Malo de perverso y malo de mala calidad (la leche esta ruin).

Sorullo -

Dicese de aquel que se encuentra algo alelado. Tonto.

Tenis, los -

Zapatillas de deporte.

Tolete/a -

(1) Bobo/a, Tonto/a (suele ser cariñoso). (2) Cuca o chibichanga.

  

Traba -

Pinza (del pelo, de la ropa...) También horquilla.

Trancar -

(1) Cerrar. Hacer algo al trancazo es cuando lo haces rapido y sin cuidado. (2) Si alguien esta trancado es que esta cachas.

Vieja -

Pescado de carne delicada y muy rica, que solo se guisa. Tambien llamado "loro" en otros sitios.

Yeyo -

Un mareo, desmayo, achuchon, vaido.

Fuente de informacion:

http://www.terra.es/personal2/pagina_de_fuika/diccio.htm#g